Home About Contacts Projects Publications Resources Press Room Jobs Search
Navigation

Las Perlas de Jim Shelton

02 de Diciembre de 2005

Obtención del Collar del Ciclo (CycleBead) para el Método de Días Fijos

P:Hemos tenido buena experiencia con el Método de los Días Fijos (MDF) de planificación familiar natural y estamos interesados en obtener el Collar del Ciclo para poder ampliar nuestros esfuerzos. ¿Hay una fuente central a donde podamos hacer un pedido?

R:Sí. Cycle Technologies ha estado de acuerdo en hacerlos disponible por US$0,99 más gastos de envío, en incrementos de 500 si su programa está afiliado a la USAID. Los Collares del Ciclo se fabrican en Hong Kong, pero la USAID ha obtenido una dispensa del origen de la fuente aplicable. Además de las perlas, usted obtiene: (1) un anillo “O” extra, (2) una hoja de instrucción y un calendario de varios años en inglés, francés o español y 3) una bolsa plástica transparente que mantiene todos estos elementos.

Alternativamente, usted puede pedir las perlas solamente a un costo de $0,87 por cada unidad. Si usted elige esta opción, mientras usted recibe un anillo extra y una bolsa plástica, será la responsabilidad de su programa elaborar hojas de instrucción y los calendarios localmente apropiados usando un archivo electrónico de las instrucciones que se le proporcionarán.

Los programas no afiliados a la USAID también pueden reunir los requisitos para obtener precios al por mayor favorables y pueden contactar Cycle Technologies para mayor información.

Una opción adicional es fabricar el Collar del Ciclo localmente, pero esta opción es rara vez económica y la experiencia nos dice que es necesario un tiempo significativo de manejo para asegurarse que el producto es satisfactorio y que se proporciona oportunamente y en conformidad con los derechos de propiedad intelectuales. Una guía de producción del Collar del Ciclo está disponible en irhinfo@georgetown.edu.

Pueden contactar a Cycle Technologies con los detalles siguientes:

info@cyclebeads.com
Teléfono: +1 (202) 237-0662
Dirección: Cycle Technologies Inc.
5505 Connecticut Avenue NW, #237
Washington DC, 20015, USA
Sitio Web: www.CycleBeads.com

Recursos adicionales:
* Un resumen técnico acerca del Método de los Días Fijos está disponible en www.maqweb.org/techbriefs/tb3sdm.pdf (en inglés)
* Un curso de aprendizaje electrónico en MDF en www.globalhealthlearning.org (en inglés)
* Información adicional puede encontrarse en www.irh.org/spanish/

Anterior | Siguiente
Archivo de Perlas Anteriores


Las "Perlas" ofrecen respuestas a preguntas comúnmente realizadas referente a la planificación familiar. Estas "Perlas" son preparadas por el Dr. James D. Shelton, Científico Médico en Jefe, Oficina de Población, Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Print this page© 2005 The Johns Hopkins University. All rights reserved.
Security and Privacy Policy
, 111 Market Place, Suite 310, Baltimore, MD 21202, webmaster@jhuccp.org

Photos courtesy of Photoshare, a service of The INFO Project.

Print this Page Site Map